鄉福代禱消息 2008年3月

鄉福代禱消息 2008年3月

Village Gospel Mission Prayer Request, March 2008

【翻譯：許辰沼】

親愛的代禱同工：平安！

請為預計至少15梯次的暑假雙語營禱告。今年除了雙語營，還嘗試增加品格才藝營。年輕籌備團隊的福音動力及對鄉村兒童和青少年的愛，讓人感動，求神更多裝備、使用他們。總幹事陳文逸牧師也花許多時間心力與年輕同工在一起，盼生命品格的榜樣、鄉村宣教的心志和負擔，代代傳承，為鄉村的營會事工帶來長遠屬靈的影響。今年預計需要380-420位輔導，求神興起更多的年輕人。

謝謝您一直為蒜頭工作區的宣教事工禱告。原本房東打算賣屋，目前已同意繼續租教會使用兩年。灣內福音中心短宣接力，春季3/15-4/15、 4/15-5/15；秋季 9/15-10/15、11/15-12/15；冬季12/15-1/15仍需要同工，請為所需要的工人代禱。

大埤工作區黃師母帶著一雙兒女回韓國，預計一年韓文的學習。師母和兩個孩子已搬進教會提供的宣教士安息館安頓下來。為上帝把這一個寶貴的宣教士家庭賜給鄉福感恩，也請為他們一家分隔兩地禱告，身體與心靈、服事與學習，滿有神的恩典與同在。

陳文逸牧師的母親持續治療中，求神減輕化療的痛苦，並能吸收食物的營養，求神完全醫治並見證祂自己的榮耀。也請為陳牧師在家庭與事奉奉並許多的需要與忙碌中，神的恩典夠用，身體心靈都興盛。

為鄉福眾同工禱告。求神把開拓並建立教會的恩賜、能力、信心更多賞賜給我們，讓我們可以在台灣鄉村的宣教工作上榮耀祂的名。

願主耶穌基督的恩惠與平安常與您和您的家人同在！

鄉福辦公室 敬上

2008年3月

Dear VGM Prayer Supporters: Greetings!

Please pray for 15-tier Summer Bilingual Camps. In addition to Bilingual Camps, we will pilot Character and Talent Camps this year. We are all moved by the enthusiastic dynamics of the young Organizing Committee Members with the passion and love toward the youth and children in villages. May the Lord equip and use them to their capacity. General Director Rev. Chen Wenyih dedicates his time and efforts to spend time with the young coworkers in a hope that they will imitate the character of a senior leader to enhance their resolve to commit their service for the Lord, and ensure the long-term impact and the VGM's strategic vision and services to continue on into the future. We anticipate a need for 380-420 counselors. Please pray to God to send the young counselors to join this effort.

We appreciate your prayers support for Suan-Tou Church's Out-Reach Ministry. The landlord changed his mind to continue allowing the rental agreement for additional two years for the church use. The Mission Relay at Wan-Nei still needs coworkers for 3/15-4/15, 4/15-5/15, 9/15-10/15, 11/15-12/15, and 12/15-1/15 for Spring, Fall, and Winter Seasons. Please pray to the Lord for Him to send workers.

Mrs. Huang, the wife of Missionary Huang Jin-Man at Ta-Pei, took her two children back to Korea to learn Korean language for one year. Three of them have settled down at the Missionary Retreat Hall. We thank God for their services to Taiwanese villagers from Korea and pray for their well beings even though they are at two separate locations. May the Lord anoint their services and language learning with His abundant grace and presence.

Please pray for Rev. Chen Wenyih's mother for going through chemical therapy with less pain and the ability to absorb nutrients from foods. Pray for healing for his mother to glorify His name. In the meantime, please pray for power and strength from the Lord for Rev. Chen even in his busyness in taking care of his family and providing the services to the VGM.

Please pray for VGM's coworkers. Pray for the abundant grace, power, and faith for pioneering and establishing the church be granted to them to glorify His name.

May the grace and peace of the Lord Jesus Christ be with you and your family forever!

The Office of the Village Gospel Mission

March 2008